• montagna-nuvole
  • cascata
  • Montagna

HOTEL IDEALE PER FAMIGLIE

cHI SIAMO

La straordinaria cornice dell’Appennino Tosco-Emiliano, regione di grande interesse ambientale situata a solo un’ora di distanza da Bologna e da Firenze, offre grandi spazi, grandi silenzi e ampi orizzonti ormai rarissimi ovunque, adatti quindi ad una vacanza preziosa per tutti coloro che, anche solo per pochi giorni, vogliono dimenticare i frenetici ritmi delle città, rigenerando il proprio spirito all’insegna della salute e del benessere.

Le vicine zone di Vidiciatico e delle terme di Porretta, percorse a piedi o in mountain bike, sono luoghi ove più si coglie il mutare delle stagioni: in primavera il ridente rifiorire della natura, in estate il tepore del sole temperato dalla montagna, in autunno i colori che ricordano l’arte di Van Gogh, in inverno il bianco della neve della stazione sciistica del Corno alle Scale, con i suoi 36 km. di piste battute.

Ma non solo natura: gli appassionati di storia possono ammirare gli antichi resti archeologici di Lizzano in Belvedere che risalgono al 553 d.C., le antiche Pievi di Madonna dell’Acero, di Monteacuto e di Querciola, le chiese romaniche di Gabba e di Grecchia, il museo etnografico della Cultura Montanara di Poggiolforato, con più di 3000 oggetti esposti.

E infine il relax e il divertimento, assicurati da un capillare calendario di eventi, sagre, concerti, gare e... tanto altro.

All’incrocio di questi sentieri di natura, storia, arte e spettacolo, sorge l’Hotel “Corno alle Scale” che, proprio per la sua posizione centrale, non a caso è il più vicino alle piste da sci, al maneggio, ai campi da tennis, da calcetto, da basket e alla bellissima piscina comunale.
Per meglio garantire agli ospiti ogni comfort, bagno, telefono e TV sono presenti in tutte le 26 camere dell’Hotel che, aperto tutto l’anno e dotato di ascensore, giardino e parcheggio, è in grado di unire alla cordiale accoglienza della famiglia Pozzi la cucina genuina, ricca dei sapori casalinghi della gustosa gastronomia locale.


English


You can find us in the marvellous setting of the Tuscan-Emilian Apennine, region of natural interest at only one hour's time from Bologna and Florence. Its typical wide spaces, peaceful and quiet landscapes, very rare to find nowadays, are the ideal place for all those people who would like to spend even few days far from the frenetic rhythm of modern life: the perfect holiday to revitalize yourself and recover your wellbeing.

 

In the nearest Vidiciatico and Porretta thermal areas you can really feel the season changing: take the time for a mountain bike riding or just for a walk in those attractive surroundings to discover flowers blossoming in spring, sun warming mountains during summer, leaves remembering Van Gogh's art in autumn, and in winter the whiteness of the snow falling on the ski resort of Corno alle Scale with its 36 km of ski tracks.

 

But there is much more beyond the nature: people fond of ancient history can appreciate the archaeological rests in Lizzano in Belvedere dating back to 553 a.c., or the old Pievi di Madonna dell' Acero, Monte Acuto and Querciola and the Romanic churches of Gabba and Grecchia. And of course you can not forget the ethnographic museum of the Mountain Culture of Poggiolforato exhibiting more than 3.000 objects.

 

And last but not least, you will relax and enjoy yourself with the rich happening programme including of course village festivals, concerts, ski races and much more.

 

The Corno alle Scale Hotel is set exactly where nature, history, art and amusement meet: in fact, among other hotels, it is the nearest sited to ski resorts, to the manège, to the tennis club, to the football and basketball fields.

All the 26 rooms of the hotel are equipped with all mod cons., bathroom, telephone and TV.

Moreover our hotel, opened all year long, is provided with many facilities such as a lift, a sauna, a private swimming pool and a private parking.

The Pozzi's family is waiting to welcome you and longing to let you taste the homely cooking and the tasty local gastronomy.

proprietario Hotel Corno
hotel corno alle scale gestione famigliare
Share by: